Artistes
du Cahier is a group exhibition of works by seven out of eight
artists who were awarded the Cahier d’Artistes in 2023, a traditional
publication format for the diffusion of selected Swiss art. The
publications, which were also displayed on a rack, were designed in
collaboration with the publishing house Jungle Books. A continuing
cooperation within the framework of the Cahiers also exists with the
platform TheArtists.net. The book project has been organized in
biennial cycles by the Swiss national cultural foundation Pro
Helvetia since 1984. The exhibition took place at the invitation of
the Kunstraum Fasan during the art fair week in Basel.

Artistes
du Cahier est une exposition de groupe présentant les œuvres de
sept des huit artistes qui ont reçu en 2023 le Cahier d’Artistes, un
format de publication traditionnel destiné à diffuser une sélection
de la création artistique suisse. Les publications, également
présentées sur un présentoir, ont été conçues en collaboration
avec la maison d’édition Jungle Books. Une coopération plus poussée
dans le cadre des Cahiers existe en outre avec la plateforme
TheArtists.net. Depuis 1984, le projet de livre est mené à un
rythme de biennale par la fondation nationale suisse pour la culture
Pro Helvetia. L’exposition a eu lieu à l’invitation du Kunstraum
Fasan pendant la semaine de la foire à Bâle.

Artistes
du Cahier è una mostra collettiva di opere di sette degli otto
artisti che hanno ricevuto il Cahier d’Artistes nel 2023, un formato
di pubblicazione tradizionale per la diffusione di arte svizzera
selezionata. Le pubblicazioni, esposte anche su uno scaffale, sono
state progettate in collaborazione con la casa editrice Jungle Books.
Nell’ambito dei Cahiers continua anche la collaborazione con la
piattaforma TheArtists.net. Il progetto del libro è organizzato ogni
biennio dal 1984 dalla fondazione culturale nazionale svizzera Pro
Helvetia. La mostra si è svolta su invito del Kunstraum Fasan
durante la settimana della fiera d’arte di Basilea.

Artistes
du Cahier
ist eine Gruppenausstellung mit Werken von sieben aus acht
Kunstschaffenden, die 2023 mit dem Cahier d’Artistes, einem
traditionsreichen Publikationsformat zur Diffusion ausgewählten
Schweizerischen Kunstschaffens, ausgezeichnet wurden. Die
Publikationen, welche ebenfalls auf einem Gestell gezeigt wurden,
sind gemeinsam mit dem Verlag Jungle
Books
gestaltet worden. Eine weiterführende Kooperation im Rahmen der
Cahiers besteht zudem mit der Plattform TheArtists.net.
Das Buchprojekt wird seit 1984 im Biennale-Takt von der nationalen
Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia durchgeführt. Die Ausstellung
fand auf Einladung des Kunstraumes Fasan
während der Kunstmessewoche in Basel statt. 

Martin Chramosta