Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Datenschutz auf einen Blick / Data Protection at a Glance
Allgemeine Hinweise / General Information
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen / General & Mandatory Information
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung / Revocation of Consent
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can revoke your consent at any time. The legality of the data processing carried out up to the point of revocation remains unaffected.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde / Right to Lodge a Complaint
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres üblichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu.
In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, workplace, or place of the alleged violation.
Auskunft, Löschung und Berichtigung / Access, Erasure, and Rectification
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu können Sie sich unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient, the purpose of data processing, and, if applicable, a right to correct or delete this data. You can contact us using the address listed in our Imprint.

3. Datenerfassung auf unserer Website / Data Collection on Our Website
A. Kontakt- und Einsendeformular / Contact and Submission Forms
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder Einsendeformular Anfragen oder Beiträge (Texte, Bilder) zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Website) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags (z. B. Gastbeitragsvereinbarung) zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.
If you send us inquiries or submissions (texts, images) via a contact or submission form, your details from the form, including the contact data you provided there (name, email address, website if applicable), will be stored by us for the purpose of processing the request. We do not pass on this data without your consent.
The processing of this data is based on Art. 6 (1) (b) GDPR if your request is related to the fulfillment of a contract (e.g., a contributor agreement). In all other cases, the processing is based on our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR) in effectively processing the inquiries addressed to us.
B. Webanalyse und Statistiken / Web Analytics and Statistics
Zur Optimierung und Reichweitenmessung unseres Online-Magazins setzen wir Webanalysedienste ein. Je nach eingesetztem Tool erfolgt dies auf zwei Wegen:
    1. Einwilligungsbasierte Analyse (z. B. Google Analytics): Sofern wir Dienste nutzen, die Cookies setzen oder personenbezogene Daten in Drittstaaten (wie die USA) übertragen, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) über unseren Cookie-Consent-Banner. Ohne Ihre Zustimmung werden keinerlei Tracking-Skripte geladen.
    2. Datenschutzfreundliche Analyse (Cookie-frei): Sofern wir cookie-freie Analysedienste nutzen, werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert. Alle IP-Adressen werden unmittelbar anonymisiert. Die Verarbeitung erfolgt diesbezüglich auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sie können die Erfassung durch Analysedienste jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website steuern oder widerrufen.
To optimize our online magazine, we use web analytics services. Depending on the tool chosen, this happens in one of two ways:
  1. Consent-Based Analytics: If we use services that drop tracking cookies or transfer data to third countries, this happens strictly on the basis of your explicit consent (Art. 6 (1) (a) GDPR) via a cookie banner. No scripts load without your active consent.
  2. Privacy-Friendly Analytics: If we deploy cookie-free alternatives, no cookies are used, and IP addresses are immediately anonymized. This is based on our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR).

 

 

4. Mitgliedschaften über Steady / Memberships via Steady*

Für das Angebot unserer Mitgliedschaften nutzen wir Steady der Steady Media GmbH, Stresemannstr. 23, 10963 Berlin, Deutschland. Wenn du Mitglied wirst, verarbeitet Steady deine Bestands-, Zahlungs- und Vertragsdaten zur Abwicklung des Vertrags. Zahlungsabwicklung ggf. über Stripe.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

We use Steady by Steady Media GmbH, Stresemannstr. 23, 10963 Berlin, Germany to offer memberships. If you become a member, Steady processes your account, payment and contract data. Payment via Stripe if applicable.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

Datenschutz Steady / Privacy: https://steadyhq.com/de/privacy / https://steadyhq.com/en/privacy